A la Croisée des Chemins

Suivre ce blog

La ceinture d'Aphrodite

"Avec de l'ambroisie [Hêra] efface d'abord de son corps désirable toutes les souillures. Elle l'oint ensuite avec une huile grasse, divine et suave, dont le parfum est fait pour elle; quand elle l'agite dans le palais de Zeus au seuil de bronze, la senteur...

Posté par Keslyar à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, fête, plaisirs de la vie, grec, traduction, extrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2009

La Vénus à la fourrure

"-- Oui, votre place est sur l'Olympe, madame, répliquai-je, mais nous autres modernes, ne supportons plus la sérénité antique, surtout en ce qui concerne l'amour. L'idée nous révolte de partager une femme avec d'autres, fût-elle Aspasie; nous sommes...

Posté par Keslyar à 20:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: plaisirs de la vie, Livres, allemand, extrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2009

Le maître de tout

Petit tour au Salon du livre jeunesse à Montreuil.Évidemment, c'était samedi après-midi, il y avait beaucoup trop de monde (toujours ces files interminables de chasseurs de dédicaces qui obstruent les allées), il faisait trop chaud, mais c'était bien...

Posté par Keslyar à 18:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: exposition, Livres, jeunesse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2009

Bassin des ouragans

"L'année où je vous rencontrai, chère Anna-Maria de la Huerta, le même jour, à la même heure, il se produisit une éclipse de soleil au Pérou et la terre trembla dans la province du Guandong, quelque part en Chine, je crois. Je faillis m'en émouvoir en...

Posté par Keslyar à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Livres, extrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2009

Aléthiomètre

Difficile de savoir par où commencer quand on s'attaque à la trilogie de Philip Pullman, A la croisée des mondes... C'est typiquement le genre de livre que j'ai envie de relire deux ou trois fois de suite, crayon en main, en notant tout ce qui me paraît...

Posté par Keslyar à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Livres, jeunesse, symboles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2009

Touraine

Je sais bien que Balzac n'est guère apprécié et que Le Lys dans la Vallée est loin d'être dans le top des ventes, mais j'en garde un souvenir éblouissant (suite à un premier essai quelques années auparavant, vite abandonné de lassitude, je l'avoue): pour...

Posté par Keslyar à 20:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Touraine, Livres, extrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2009

Psyché - dénouement

Suite à ma visite de l'expo ridelloise sur Psyché (Psyché au miroir d'Azay), je suis retombée avec grand plaisir sur un extrait des Métamorphoses d'Apulée que j'avais traduit en version l'an dernier. Il s'agit du dénouement du conte de Psyché, les chapitres...

Posté par Keslyar à 02:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, contes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2009

Un bon discours ne peut se passer d'imparfait du subjonctif!

J'avais une prof en latin et en grec qui avait remarqué qu'à chaque campagne électorale, il se trouvait toujours un candidat pour se la jouer classe et cultivé en employant un imparfait du subjonctif. Enfin, c'était il y a sept ou huit ans, les temps...

Posté par Keslyar à 13:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2009

La bibliothèque idéale #2

Enfin, j'ai décidé de travailler un peu en vue de l'an prochain, alors je me suis plongée dans une Histoire du livre (Frédéric Barbier, Armand Colin). Très intéressant. Je me suis pour l'instant arrêtée à la naissance de l'imprimerie, pour creuser un...

Posté par Keslyar à 12:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, plaisirs de la vie, Livres

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2009

Frodo, Gandalf, Aragorn & Co.

Oui, je l'ai déjà fini, ça fait d'ailleurs deux jours. Bilan des courses: Le Seigneur des Anneaux = une semaine. J'aurais bien enchaîné sur le Silmarillion, mais malheureusement, je ne l'ai pas. Tant pis, vous vous contenterez de la suite de mes cogitations...

Posté par Keslyar à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vacances, obsession, Livres, traduction, cinéma

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>