traduction - A la Croisée des Chemins

Suivre ce blog

Miscellanées

Bon c'est vrai je crains, ça fait un bon mois et demi que je n'ai rien écrit, c'est tout naze, c'est tout pourri, je sais. Et en plus j'ai pas vraiment d'excuse, parce que, oui, je cours partout sans arrêt, mais ça justifie pas tout. Si au moins je bossais......

Posté par Keslyar à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: obsession, Livres, grec, traduction, conneries, jeunesse, cinéma, ballet, fringues, édition, anglais, série, nature

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2010

Le club des parenticides

Juste pour le plaisir. "Mon nom est Boffer Bings. Je suis né de parents honnêtes, dans un milieu des plus modestes: mon père était fabricant d'huile de chien; ma mère avait un petit studio, à l'ombre de l'église du village, où elle disposait des bébés...

Posté par Keslyar à 21:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: humeur, Livres, traduction, extrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2009

La ceinture d'Aphrodite

"Avec de l'ambroisie [Hêra] efface d'abord de son corps désirable toutes les souillures. Elle l'oint ensuite avec une huile grasse, divine et suave, dont le parfum est fait pour elle; quand elle l'agite dans le palais de Zeus au seuil de bronze, la senteur...

Posté par Keslyar à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, fête, plaisirs de la vie, grec, traduction, extrait

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2009

Un bon discours ne peut se passer d'imparfait du subjonctif!

J'avais une prof en latin et en grec qui avait remarqué qu'à chaque campagne électorale, il se trouvait toujours un candidat pour se la jouer classe et cultivé en employant un imparfait du subjonctif. Enfin, c'était il y a sept ou huit ans, les temps...

Posté par Keslyar à 13:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2009

Frodo, Gandalf, Aragorn & Co.

Oui, je l'ai déjà fini, ça fait d'ailleurs deux jours. Bilan des courses: Le Seigneur des Anneaux = une semaine. J'aurais bien enchaîné sur le Silmarillion, mais malheureusement, je ne l'ai pas. Tant pis, vous vous contenterez de la suite de mes cogitations...

Posté par Keslyar à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vacances, obsession, Livres, traduction, cinéma

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2009

Ars amoris

Eh non, ce ne sera pas du Ovide. Chez Tibulle aussi, entre ses jérémiades, il y a moyen de rigoler avec une bonne leçon d'infidélité. En prime le cadre est original: il s'en prend au mari d'avoir -- encore une fois -- été trompé par la fourbe Délie qui...

Posté par Keslyar à 16:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, poésie, plaisirs de la vie, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2009

L'art de la vacherie

Quem recitas meus est, o Fidentine, libellus: Sed male cum recitas, incipit esse tuus. I, 38. [Le petit livre que tu lis à haute voix, Fidentinus, est de moi: mais quand tu le lis mal, il commence à être de toi.] Les petits textes que tu lis, Laurence,Sont...

Posté par Keslyar à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, poésie, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2009

Bonnes résolutions

Non, je ne m'étalerai pas sur ma vie: les bonnes résolutions exposées ici ne sont pas personnelles et ont pour seul et unique but de me contraindre à une certaine activité, un minimum intellectuelle. Les bonnes résolutions pour ce blog donc: Poster au...

Posté par Keslyar à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: latin, humeur, allemand, grec, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote